언어
Nodaro 편집기를 영어, 포르투갈어, 일본어, 한국어, 히브리어로 바꾸세요. 설정 하나로 메뉴, 피커, 날짜, 숫자, Copilot 답변이 함께 바뀝니다.
언어 선택기는 Nodaro 편집기의 언어를 정합니다. 메뉴, 버튼, 레이블, 피커 안의 옵션, 그리고 날짜와 숫자를 쓰는 방식이 바뀝니다. 앱 사이드바 하단의 테마 전환 옆에 있습니다. 편집기는 영어, 포르투갈어(브라질), 일본어, 한국어, 히브리어로 사용할 수 있습니다.
언어 변경
- 사이드바 하단, 테마 전환 옆에 있는 언어 메뉴를 여세요.
- 언어를 고르세요. 앱 전체가 바로 바뀝니다.
바뀌는 것과 그대로인 것
한 번의 선택으로 아래 항목이 모두 함께 바뀝니다. 항목마다 따로 설정할 필요가 없습니다.
| 앱의 부분 | 바뀌는 내용 |
|---|---|
| 인터페이스 | 탐색 메뉴, 버튼, 대화 상자, 그 밖의 텍스트가 선택한 언어로 표시됩니다. |
| 노드 이름 | 캔버스와 노드 추가 메뉴의 노드가 선택한 언어로 이름을 표시합니다. 공유한 워크플로는 각 사람에게 그 사람의 언어로 이름을 보여 줍니다. |
| 피커 카탈로그 | 분위기, 프레이밍, 렌즈 같은 피커 안의 옵션 이름이 번역됩니다. |
| 날짜, 시간, 숫자 | 선택한 언어의 방식으로 표시됩니다. 영어에서는 브라우저의 지역 형식을 따릅니다. |
| Copilot | Workflow Copilot이 선택한 언어로 답합니다. |
어떤 언어에서든 그대로인 것도 있습니다.
- 모델과 브랜드 이름: Nano Banana Pro, Kling, ElevenLabs 등입니다.
- 피커가 프롬프트에 더하는 문구. 모델을 위해 쓴 문구이므로 영어로 유지됩니다.
- 캔버스와 피커 그리드는 왼쪽에서 오른쪽으로 배치됩니다. 공유한 워크플로는 누구에게나 똑같이 보이고, 타일 순서도 같습니다.
고를 수 있는 언어
| 언어 | 방향 |
|---|---|
| 영어 | 왼쪽에서 오른쪽 |
| 포르투갈어(브라질) | 왼쪽에서 오른쪽 |
| 일본어 | 왼쪽에서 오른쪽 |
| 한국어 | 왼쪽에서 오른쪽 |
| 히브리어 | 오른쪽에서 왼쪽 |
메뉴에는 인터페이스 번역이 완료된 언어만 표시되므로, 번역된 피커 타일 주변에 영어 메뉴가 보이는 일은 없습니다. 드물게 아직 번역되지 않은 텍스트는 빈칸 대신 영어로 표시됩니다.
오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어에서는 앱이 좌우로 반전됩니다. 히브리어에서는 사이드바가 오른쪽으로 옮겨 가고, 탐색 메뉴, 페이지, 패널도 함께 뒤집힙니다. 캔버스와 피커 그리드는 왼쪽에서 오른쪽 배치를 유지합니다.
어떤 언어가 메뉴에 추가되기 전에 내 계정이 그 언어로 설정되어 있었다면, 그 언어는 선택된 상태로 메뉴에 남습니다. 그대로 쓰거나 다른 언어로 바꿀 수 있습니다.
선택이 저장되는 곳
- 로그인한 경우: 언어가 내 계정에 저장되어 모든 기기에서 그대로 적용됩니다.
- 로그인하지 않은 경우: 언어는 그 기기에만 기억됩니다.
- 로그인할 때: 내 계정에 저장된 언어가 적용됩니다. 계정에 저장된 언어가 없으면, 기기에서 고른 언어가 그 기기에서 계속 적용됩니다. 로그인한 상태에서 언어를 바꿀 때만 내 계정에 저장됩니다.
내 앱의 피커 카탈로그
Nodaro의 피커를 자신의 앱에 넣는 개발자는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어(브라질), 러시아어, 힌디어, 일본어, 한국어, 중국어(간체), 히브리어, 아랍어의 12개 언어로 옵션 이름을 받습니다. 프롬프트에 들어가는 문구는 영어로 유지됩니다. 피커 카탈로그를 참고하세요.
자주 묻는 질문
Nodaro 편집기는 어떤 언어를 지원하나요?
영어, 포르투갈어(브라질), 일본어, 한국어, 히브리어를 지원합니다. 언어 메뉴에는 인터페이스 번역이 완료된 언어만 표시되므로, 고른 언어로 앱 전체가 나타납니다.
언어를 바꾸면 모델에 보내는 프롬프트도 바뀌나요?
아니요. 내 프롬프트 텍스트는 쓴 그대로 전송되며, 피커가 프롬프트에 더하는 문구는 어떤 언어에서든 영어로 유지됩니다.
언어 설정이 내 계정에 저장되나요?
네. 로그인한 상태에서 고른 언어는 내 계정에 저장되어 다른 기기에서도 그대로 적용됩니다. 로그인하기 전에는 그 기기에만 기억됩니다.
관련 문서
크리에이티브 컨트롤
편집기 둘러보기
Copilot으로 워크플로 만들기
피커 카탈로그
최종 업데이트