Ad Localizer Studio

Ad Localizer Studio 템플릿은 Nodaro의 “이미지 광고” 카테고리에 있는 완성된 워크플로입니다. 완성된 광고 하나를 넣으면 같은 광고가 두 가지 언어와 두 가지 형태로 더 나옵니다. 레이아웃, 타이포그래피, 브랜드 이름은 그대로 두고 모든 문구를 제자리에서 번역하며, 스토리와 배너는 각 프레임에 맞게 다시 구성합니다.

Nodaro에서 Ad Localizer Studio 열기

작동 방식

Ad Localizer Studio

완성된 광고 하나가 두 가지 언어와 두 가지 형태의 같은 광고가 됩니다. 모든 문구는 제자리에서 번역되고, 레이아웃과 타이포그래피는 같으며, 브랜드 이름은 건드리지 않습니다. 스토리와 배너는 늘리지 않고 각 프레임에 맞게 다시 구성합니다.

1. 내 광고: 문구가 들어간 완성 광고입니다. 언어는 상관없습니다.
2. 언어 1과 언어 2: 원하는 언어를 입력하세요. 언어를 바꾸고 다시 실행하면 됩니다.
3. 그대로 유지: 원래 언어로 남겨야 하는 것입니다. 브랜드 이름, 가격, 링크입니다.
4. 번역 2개: 언어마다 AI가 광고의 모든 문구를 읽고 교체 시트를 씁니다. 이 문구는 저 문구로 바뀌고, 유지 목록은 그대로 둡니다.
5. 현지화 광고 2개: 시트에 따라 문구만 바꾼 광고입니다. 다른 것은 건드리지 않습니다.
6. 스토리와 배너: 원본 광고를 9:16과 16:9 프레임에 맞게 다시 구성한 것입니다. 번역된 스토리나 배너를 원하면 원본 대신 현지화 광고를 레퍼런스에 연결하세요.

단계별 설명

1단계

문구가 들어간 완성 광고입니다. 언어는 상관없습니다. 정사각형 광고는 바로 쓸 수 있습니다. 다른 형태라면 현지화 노드 2개에 같은 비율을 설정해야 번역본이 프레임을 유지합니다.

2단계

언어를 쉬운 말로 입력하세요. 프랑스어, 독일어, 일본어, 아랍어 등입니다. 첫 번째 번역과 첫 번째 현지화 광고가 이 언어를 따릅니다.

3단계

두 번째 언어도 같은 방법으로 입력합니다. 세 번째 언어가 필요한가요? 번역 노드와 현지화 노드를 하나씩 복사하고 새 언어를 연결하세요.

4단계

언어마다 AI가 광고의 모든 문구를 읽고 교체 시트를 씁니다. 원래 문구와 그 번역을 나란히 적으며, 브랜드 이름, 숫자, 가격, 링크는 그대로 두고, 같은 공간에 들어가도록 각 줄을 원문과 비슷한 길이로 맞춥니다. 시트를 읽고, 원하면 한 줄을 직접 고친 다음 해당 현지화 광고를 다시 실행하세요.

5단계

시트에 따라 수정한 광고입니다. 모든 문구를 바꾸고 다른 것은 건드리지 않으므로, 레이아웃, 타이포그래피, 색상, 제품, 배경이 같습니다. 단어가 어긋나면 시트를 고치고 이 노드만 다시 실행하세요.

6단계

같은 광고를 세로 9:16 스토리와 가로 16:9 배너로 다시 구성합니다. 모든 문구와 색상은 유지하고, 요소를 프레임에 맞게 재배치하고, 배경을 확장합니다. 자르거나 늘리지 않습니다. 번역된 스토리나 배너를 원하면 원본 대신 현지화 광고를 레퍼런스에 연결하고 다시 실행하세요.

4단계

모든 언어에서 적힌 그대로 남겨야 하는 것입니다. 브랜드 이름과 제품명, 내가 소유한 슬로건, 가격, 숫자, 링크입니다. 쉬운 말로 쉼표로 구분해 적으세요. 두 번역자 모두 시트에서 이 항목을 건드리지 않습니다.

생성 결과

이 템플릿이 Nodaro에서 만든 결과입니다. 실제 결과는 내 입력에 따라 달라집니다.

이 템플릿의 노드

이 템플릿은 노드 10개로 이루어진 워크플로입니다. 아래의 각 노드에서 해당 노드의 페이지로 이동할 수 있습니다:

• Generate Image: 4
• Text: 3
• Prompt: 2
• Upload Image: 1

이 템플릿 사용하기

1. Nodaro에서 템플릿을 열고 복제하여 맞춤 설정을 클릭하세요. Nodaro가 템플릿을 내 워크플로에 복사합니다.
2. 입력을 내 것으로 바꾸세요: 내 광고.
3. 실행을 클릭하세요. 실행이 시작되기 전에 에디터에 가격이 표시됩니다.

템플릿에서 모든 템플릿을 볼 수 있으며, 모델을 바꿀 때는 모델 선택 가이드가 도움이 됩니다.