רכיב מחליף מצלמות: עריכה אוטומטית מכמה מצלמות שחותכת למי שמדבר

הציגו כל חיתוך בעריכה של פודקאסט או ראיון מכמה מצלמות במצלמה של מי שמדבר, לפי תמלול עם תוויות דוברים. הסאונד לא משתנה.

רכיב מחליף מצלמות בוחר איזו מצלמה מציגה כל חיתוך בעריכה, לפי מי שמדבר. הרכיב קורא עריכה אחת מרכיב תוכנית עריכה וגם תמלול עם תוויות דוברים, מציג כל קטע במצלמה של מי שמדבר בו, ומעביר את העריכה עם החלפת המצלמות לרכיב החלת רשימת עריכה לרינדור. הסאונד אף פעם לא משתנה, ואותה עריכה, אותו תמלול ואותן הגדרות נותנים תמיד את אותם חיתוכים.

רכיב מחליף מצלמות רץ ב-Nodaro Cloud. בהתקנה באירוח עצמי, חברו את ההתקנה ל-Nodaro Cloud, תחת אינטגרציות › nodaro.ai או עם מפתח API, והרכיב מעביר כל הרצה לענן. בלי חיבור, הרכיב נשמר על הקנבס אבל לא יכול לרוץ.

מתי להשתמש

עריכת פודקאסט או ראיון שצולמו בכמה מצלמות.
חיתוך לתקריב של כל אדם בזמן שהוא מדבר, ושמירה על שוט רחב לרגעים שביניהם.
יצירת קליפים קצרים מפרק שצולם בכמה מצלמות, כשכל קליפ עובר בין המצלמות.
הוספת כתוביות לעריכה מכמה מצלמות, עם השמות האמיתיים של הדוברים.

התחלה מהירה

שרשרת טיפוסית לעריכה מכמה מצלמות כוללת חמישה רכיבים. רכיב סנכרון אודיו מיישר את ההקלטות, רכיב תמלול מסמן את הדוברים, רכיב תוכנית עריכה כותב את העריכה, רכיב מחליף מצלמות בוחר את המצלמות, ורכיב החלת רשימת עריכה מרנדר את התוצאה.

הכנת העריכה והתמלול

חברו כל הקלטה לרכיב סנכרון אודיו, וגם לקלט מקורות של רכיב תוכנית עריכה, כפי שמתואר בסעיף הקלטות מכמה מצלמות. תמללו את הקלטת המאסטר עם רכיב תמלול, כשהתיבה זיהוי דוברים מסומנת.

הוספת הרכיב

הקישו Tab על הקנבס ובחרו וידאו › חיתוך והרכבה › מחליף מצלמות.

חיבור העריכה והתמלול

חברו את פלט ה-EDL של רכיב תוכנית עריכה לקלט עריכה (EDL), ואת התמלול מרכיב תמלול לקלט תמלול.

מתן שמות לדוברים והרצה

פתחו את חלונית ההגדרות. תחת דוברים, תנו לכל דובר שם ומצלמה. הטבלה ממולאת לפי הסדר, כך שהרצה עובדת גם בלי שינויים. לחצו על הרצה.

רינדור העריכה עם החלפת המצלמות

חברו את הפלט עריכה עם החלפת מצלמות (EDL) לרכיב החלת רשימת עריכה, והריצו אותו. לכתוביות עם שמות הדוברים, חברו את הפלט תמלול (עם שמות) לקלט תמלול של רכיב החלת רשימת עריכה או של רכיב הוספת כתוביות.

רכיב סנכרון אודיו מיישר את ההקלטות, רכיב תוכנית עריכה כותב את העריכה, רכיב מחליף מצלמות מציג כל חיתוך במצלמה של הדובר, ורכיב החלת רשימת עריכה מרנדר אותה.

התבנית Multicam Cut בשוק התבניות היא השרשרת הזו, מוכנה למילוי: 2 מצלמות תקריב, מצלמה רחבה ורצועת אודיו מאסטר. הוסיפו או מחקו רכיבי מצלמה כדי לקבל בסך הכול 2–6 הקלטות, וחברו כל אחד מהם גם לרכיב סנכרון אודיו וגם לקלט מקורות של רכיב תוכנית עריכה.

קלטים

קלט	נדרש	מה לחבר
עריכה (EDL)	כן	עריכה אחת מרכיב תוכנית עריכה, במצב הידוק או קטעים. במצב קטעים, רכיב מחליף המצלמות רץ על כל קליפ בנפרד. תוכנית פרקים נדחית.
תמלול	כן	תמלול ברמת המילה עם תוויות דוברים, מרכיב תמלול שבו התיבה זיהוי דוברים מסומנת.

פלטים

פלט	מה הוא מעביר
עריכה עם החלפת מצלמות (EDL)	העריכה, כשכל חיתוך מוצג במצלמה של הדובר. חברו אותה לרכיב החלת רשימת עריכה. אחרי תוכנית במצב קטעים, בפלט נמצאת עריכה אחת עם החלפת מצלמות לכל קליפ, ומצב החיבור שלו הוא כל אחד כברירת מחדל, כך שרכיב החלת רשימת עריכה מרנדר את כל הקליפים.
תמלול (עם שמות)	התמלול עם שמות הדוברים שנתתם. חברו אותו לקלט תמלול של רכיב החלת רשימת עריכה או של רכיב הוספת כתוביות, כדי שהכתוביות יציגו את השמות. התמלול הזה זהה בכל הקליפים.

פלט

מה הוא מעביר

עריכה עם החלפת מצלמות (EDL)

העריכה, כשכל חיתוך מוצג במצלמה של הדובר. חברו אותה לרכיב החלת רשימת עריכה. אחרי תוכנית במצב קטעים, בפלט נמצאת עריכה אחת עם החלפת מצלמות לכל קליפ, ומצב החיבור שלו הוא כל אחד כברירת מחדל, כך שרכיב החלת רשימת עריכה מרנדר את כל הקליפים.

תמלול (עם שמות)

התמלול עם שמות הדוברים שנתתם. חברו אותו לקלט תמלול של רכיב החלת רשימת עריכה או של רכיב הוספת כתוביות, כדי שהכתוביות יציגו את השמות. התמלול הזה זהה בכל הקליפים.

איך המצלמות מתחלפות

תור דיבור חותך למצלמה של הדובר רגע לפני שהוא מתחיל לדבר, 0.2 שנייה כברירת מחדל. התור צריך להיות ארוך לפחות כמו הערך בהגדרה השוט הקצר ביותר, 2.5 שניות כברירת מחדל. תור קצר יותר, כמו ״כן״ מהיר, אף פעם לא גורם לחיתוך, ו״אה־הא״ של מי שמקשיב לא קוטע תשובה ארוכה.
דוברים ומצלמות. כמה דוברים יכולים לחלוק מצלמה אחת, למשל בשוט זוגי. דובר שבחרתם לו בלי מצלמה משלו, או דובר שמספרו גבוה ממספר המצלמות, מוצג במצלמה הרחבה: המקור שיש לו התפקיד רחב ברכיב תוכנית עריכה. כשאין מצלמה רחבה, הדובר מוצג באחת המצלמות שצילמו אותו.
כל חיתוך מציין את הדובר שלו. כשהדובר מתחלף והמצלמה לא, העריכה עדיין מחולקת בנקודה הזו. שום דבר לא משתנה על המסך, וכל חלק מציין את הדובר שלו.
מצלמה בלי תמונה. כשהמצלמה של הדובר התחילה מאוחר או נעצרה מוקדם, הקטע הזה מציג את המצלמה הרחבה, אם יש בה תמונה, ואחרת את המצלמה הראשונה שיש בה תמונה. קטע שאף מצלמה לא צילמה מושמט מהעריכה, ומופיע ברשימת החיתוכים שהושמטו ממנה עם הסימון no-picture. פער של עד חצי שנייה מיד אחרי שמצלמה נעצרת מתמלא במקום זאת בפריים האחרון שלה.
הפסקות לרחבה. כשיש מצלמה רחבה, אחרי 20 שניות על מצלמה אחת העריכה חותכת לרחבה למשך הזמן שבהגדרה השוט הקצר ביותר, ואז חוזרת. ההגדרה רחבה כל N חיתוכים שולחת לרחבה חיתוך אחד מכל N.
הסאונד נשאר. כל חיתוך שומר על הסאונד שהיה למקטע שלו בעריכה, בדרך כלל הקלטת המאסטר. הפסקול אף פעם לא מחליף מיקרופונים יחד עם התמונה.
דובר אחד, או פחות מ-2 מצלמות. העריכה חוזרת ללא שינוי, עם הערה בהערות של העריכה.

הגדרות

הגדרה	ברירת מחדל	מה היא עושה
דוברים	מילוי לפי הסדר	שורה אחת לכל תווית דובר בתמלול: שם תצוגה, עד 80 תווים, ומצלמה או בלי מצלמה משלו. דובר 1 מקבל את המצלמה הראשונה, דובר 2 את השנייה, וכן הלאה.
השוט הקצר ביותר (שנ׳)	2.5	תור דיבור קצר מזה אף פעם לא גורם לחיתוך. מ-0.5 עד 60 שניות.
חיתוך מוקדם (שנ׳)	0.2	כמה זמן לפני תחילת הדיבור של הדובר החדש מתרחש החיתוך. מ-0 עד 5 שניות.
הפסקה לרחבה אחרי (שנ׳)	20	כשיש מצלמה רחבה, חותכים אליה אחרי פרק הזמן הזה על מצלמה אחת. הערך 0 מכבה את ההפסקה. עד 600 שניות.
רחבה כל N חיתוכים	0 (כבוי)	כשיש מצלמה רחבה, חיתוך אחד מכל N עובר לרחבה. מ-0 עד 20.
רמזי פריסה	כבוי	כששני אנשים מדברים זה על זה יותר מ-1.2 שניות, מוצעת בחיתוכים האלה פריסה של זה לצד זה, או פריסה של אחד מעל השני בסרטון אנכי.

ערך שמחוץ לטווח שלו עובר לגבול הקרוב ביותר כשיוצאים מהשדה. ההפסקה לרחבה וההגדרה רחבה כל N חיתוכים דורשות מקור שיש לו התפקיד רחב ברכיב תוכנית עריכה.

רק רכיב תצוגת דוברים מרנדר פריסות לפי ההגדרה רמזי פריסה. רכיב החלת רשימת עריכה מרנדר עריכות עם חיתוכים רגילים, ודוחה עריכה עם רמזי פריסה. כשהרמזים מופעלים, חלונית ההגדרות מציעה להחליף ברכיב תצוגת דוברים כל רכיב החלת רשימת עריכה שהעריכה מגיעה אליו.

קרדיטים

רכיב מחליף מצלמות גובה מחיר קבוע אחד לכל הרצה, בלי קשר לאורך ההקלטה או למספר המצלמות. הכפתור הרצה ברכיב מציג את המחיר.

כשרכיב תוכנית עריכה נמצא במצב קטעים, רכיב מחליף המצלמות רץ פעם אחת לכל קליפ, וכל הרצה מחויבת. תוכנית עם 8 קליפים עולה כמו 8 הרצות.

המקרים האלה נדחים לפני שנגבים קרדיטים:

תמלול בלי שום תווית דובר.
עריכה חסרה או תמלול חסר.
עריכה שהיא לא עריכה אחת על השעון של ההקלטה: סט שלם של קליפים, תוכנית פרקים, או ה-EDL של פלט שכבר רונדר.

טיפים

הריצו קודם את רכיב סנכרון אודיו. רכיב מחליף מצלמות צריך לדעת איפה כל מצלמה נמצאת על השעון של המאסטר, כדי להציג את הרגע הנכון. חברו את רכיב סנכרון אודיו לקלט היסטים (סנכרון אודיו) של רכיב תוכנית עריכה.
סמנו את השוט הרחב. תנו למצלמה הרחבה את התפקיד רחב ברשימת המקורות של רכיב תוכנית עריכה. המצלמה הרחבה הופכת לחלופה ולשוט של ההפסקות.
השתמשו בשמות אמיתיים. תנו שמות לדוברים בחלונית ההגדרות, וחברו את הפלט תמלול (עם שמות) לרכיב הוספת כתוביות, כדי שהכתוביות יציגו את השמות האלה.

פתרון בעיות

בעיה	סיבה ופתרון
ההרצה נדחית כי בתמלול אין דוברים.	התמלול נוצר בלי תוויות דוברים. סמנו את התיבה זיהוי דוברים ברכיב תמלול, הריצו אותו שוב וחברו את התמלול החדש.
העריכה חוזרת ללא שינוי.	בתמלול יש רק דובר אחד, או שבעריכה יש פחות מ-2 מצלמות. ההערות של העריכה מציינות מה מהשניים.
העריכה נדחית.	הקלט הוא לא עריכה אחת על השעון של ההקלטה. חברו את פלט ה-EDL של רכיב תוכנית עריכה ישירות לרכיב מחליף מצלמות, ולא EDL של פלט שרונדר או תוכנית פרקים.
החיתוכים מציגים את הרגע הלא נכון.	המצלמות לא מסונכרנות עם המאסטר. מדדו את ההיסטים עם רכיב סנכרון אודיו, או בדקו את ההיסטים שהוקלדו ברכיב תוכנית עריכה.
ההפסקה לרחבה אף פעם לא קורית.	לאף מקור אין התפקיד רחב ברכיב תוכנית עריכה, או שההגדרה הפסקה לרחבה אחרי (שנ׳) מוגדרת ל-0.

דרך ה-API

הנתיב POST /v1/camera-switch מריץ את הרכיב מתוך קוד. שלחו את edl, EDL אחד כאובייקט או כמחרוזת JSON, ואת transcript, ואם רוצים, גם את speakerMap, speakerNames, minShotMs, leadMs, maxShotMs, wideEvery ו-layoutHints. השדה speakerMap ממפה תווית דובר למזהה של מקור ב-EDL, והערך "" פירושו בלי מצלמה משלו.

סט של קליפים, תוכנית פרקים או EDL של פלט שרונדר נדחים עם 400 invalid_edl. תמלול בלי תוויות דוברים נדחה עם 422 no_speakers, לפני כל חיוב. ב-output_data.json של המשימה שהסתיימה נמצא ה-EDL עם החלפת המצלמות, וב-output_data.transcript נמצא התמלול עם השמות.

המתודה ב-SDK היא client.edit.cameraSwitch, הפקודה ב-CLI היא nodaro edit switch-cameras, וכלי ה-MCP הוא switch_cameras. ראו את דפי ה-API הרצת רכיב יחיד ומשימות.

שאלות נפוצות

מה עושה רכיב מחליף מצלמות?

רכיב מחליף מצלמות קורא עריכה מרכיב תוכנית עריכה, וגם תמלול עם תוויות דוברים. הוא מציג כל קטע בעריכה במצלמה של מי שמדבר בו, ומחזיר את העריכה עם החלפת המצלמות, כדי שרכיב החלת רשימת עריכה ירנדר אותה.

האם רכיב מחליף מצלמות משנה את הסאונד?

לא. ברכיב מחליף מצלמות, כל חיתוך שומר על הסאונד שכבר היה למקטע שלו בעריכה, בדרך כלל הקלטת המאסטר. רק התמונה מתחלפת בין המצלמות.

למה רכיב מחליף מצלמות דוחה את התמלול שלי?

רכיב מחליף מצלמות דוחה תמלול שאין בו תוויות דוברים. סמנו את התיבה זיהוי דוברים ברכיב תמלול, הריצו אותו שוב, וחברו את התמלול החדש לרכיב מחליף מצלמות. הדחייה מגיעה לפני שנגבים קרדיטים.

כמה קרדיטים עולה רכיב מחליף מצלמות?

רכיב מחליף מצלמות גובה מחיר קבוע אחד לכל הרצה, בלי קשר לאורך ההקלטה או למספר המצלמות. הכפתור הרצה מציג את המחיר. כשרכיב תוכנית עריכה נמצא במצב קטעים, רכיב מחליף מצלמות רץ פעם אחת לכל קליפ, וכל הרצה מחויבת.

האם תשובה קצרה כמו ״כן״ גורמת לחיתוך?

לא. ברכיב מחליף מצלמות, תור דיבור גורם לחיתוך רק כשהוא ארוך לפחות כמו הערך בהגדרה השוט הקצר ביותר, 2.5 שניות כברירת מחדל. תור קצר יותר משאיר על המסך את המצלמה הנוכחית.

מחליף מצלמות

שאלות נפוצות

דפים קשורים

תוכנית עריכה

החלת רשימת עריכה

תצוגת דוברים

תמלול

סנכרון אודיו

בדף הזה