Ad Localizer Studio

Ad Localizer Studio é um workflow pronto do Nodaro em anúncios estáticos. Entra um anúncio pronto; sai o mesmo anúncio em mais dois idiomas e mais dois formatos: cada palavra traduzida no lugar, com o layout, a tipografia e os nomes de marca intactos, mais um story e um banner recompostos para o próprio enquadramento.

Abrir Ad Localizer Studio no Nodaro

Como funciona

Ad Localizer Studio

Um anúncio pronto vira o mesmo anúncio em mais dois idiomas e mais dois formatos. Cada palavra é traduzida no lugar — o mesmo layout, a mesma tipografia, os nomes de marca intactos —, e o story e o banner são recompostos para o próprio enquadramento, não esticados.

1. Seu anúncio — o criativo pronto, com o texto aplicado, em qualquer idioma.
2. Idioma 1 e Idioma 2 — digite qualquer idioma. Mude e execute novamente.
3. Manter como está — o que precisa ficar no idioma original: nomes de marca, preços, links.
4. Duas traduções — para cada idioma, uma IA lê cada texto do anúncio e escreve uma tabela de substituição: este texto vira aquele texto, a lista do que manter fica como está.
5. Dois anúncios localizados — o anúncio com o texto trocado conforme a tabela, sem mexer em mais nada.
6. Story e Banner — o anúncio original recomposto para um quadro 9:16 e um 16:9. Para um story ou banner traduzido, conecte um anúncio localizado à referência no lugar do original.

Passo a passo

Etapa 1

O criativo pronto, com o texto aplicado, em qualquer idioma. Um anúncio quadrado funciona sem ajustes; para outro formato, defina a mesma proporção nos dois nós localizados para que a tradução mantenha o quadro.

Etapa 2

Digite um idioma em palavras simples: francês, alemão, japonês, árabe. A primeira tradução e o primeiro anúncio localizado seguem esse idioma.

Etapa 3

Um segundo idioma, do mesmo jeito. Precisa de um terceiro? Copie um nó de tradução e um nó localizado e conecte um novo idioma a eles.

Etapa 4

Para cada idioma, uma IA lê cada trecho de texto do anúncio e escreve uma tabela de substituição — o texto original e depois a tradução —, mantendo nomes de marca, números, preços e links como estão, cada linha com mais ou menos o tamanho da original para caber no mesmo espaço. Leia a tabela; corrija uma linha à mão se quiser e execute novamente o anúncio localizado dela.

Etapa 5

O anúncio editado conforme a tabela: cada texto trocado, sem mexer em mais nada — o mesmo layout, a mesma tipografia, as mesmas cores, o mesmo produto e o mesmo fundo. Se uma palavra sair errada, corrija a tabela e execute novamente só este nó.

Etapa 6

O mesmo anúncio recomposto para um story vertical 9:16 e um banner largo 16:9: todas as palavras e cores mantidas, os elementos reorganizados para o quadro, o fundo estendido — sem cortar, sem esticar. Para um story ou banner traduzido, conecte um anúncio localizado à referência no lugar do original e execute novamente.

Etapa 4

O que precisa ficar exatamente como foi escrito, em todos os idiomas: nomes de marca e de produto, slogans que são seus, preços, números, links. Palavras simples, separadas por vírgula. Os dois tradutores deixam esses itens intactos nas tabelas.

O que ele criou

Resultados que o template criou no Nodaro. Os seus resultados seguem as suas próprias entradas.

Nós deste template

O template é um workflow de 10 nós. Cada nó abaixo leva à página dele:

• Generate Image: 4
• Text: 3
• Prompt: 2
• Upload Image: 1

Usar este template

1. Abra o template no Nodaro e clique em Clonar e personalizar. O Nodaro faz uma cópia dele em “Meus workflows”.
2. Substitua as entradas pelas suas: Seu anúncio.
3. Clique em Executar. O editor mostra o preço antes de qualquer execução.

Templates lista todos os templates, e Como escolher um modelo ajuda quando você troca um modelo.