# Enxugar episódio

> Enxugue um podcast ou entrevista em um nó: ele transcreve, corta silêncios e vícios de linguagem, renderiza o episódio e pode adicionar legendas e música.

Source: https://nodaro.ai/pt-BR/docs/nodes/video/tighten-episode

O nó **Enxugar episódio** limpa a gravação de um podcast ou de uma entrevista em uma etapa. Ele transcreve a gravação, remove silêncios, vícios de linguagem e falsos começos, e renderiza o episódio enxugado. Ele também pode adicionar legendas e uma trilha de fundo.

Por dentro, o nó executa as mesmas etapas que você pode conectar à mão: [**Transcrever**](https://nodaro.ai/docs/nodes/audio/transcribe) com os falantes identificados e os tempos das palavras, [**Detectar silêncio**](https://nodaro.ai/docs/nodes/audio/silence-detect), [**Plano de edição**](https://nodaro.ai/docs/nodes/video/edit-plan) no modo **Enxugar** e [**Aplicar EDL**](https://nodaro.ai/docs/nodes/video/apply-edl). Quando você os ativa, ele adiciona o [**Adicionar legendas**](https://nodaro.ai/docs/nodes/video/add-captions) e uma trilha de fundo com o [**Mixar áudio**](https://nodaro.ai/docs/nodes/audio/mix-audio) e o [**Mesclar vídeo e áudio**](https://nodaro.ai/docs/nodes/video/merge-video-audio). Cada etapa é executada como uma tarefa própria, então um episódio longo, um cancelamento ou uma falha se comportam como em um workflow montado à mão.

O Enxugar episódio executa a etapa de planejamento no Nodaro Cloud, e a renderização também, quando você escolhe um enquadramento. Em uma instalação auto-hospedada, [conecte a instalação ao Nodaro Cloud](https://nodaro.ai/docs/self-hosting/cloud-connect), em **Integrações › nodaro.ai** ou com uma chave de API. Sem uma conexão, o nó não é oferecido e uma execução é recusada antes de qualquer etapa começar.

## Quando usar
- Limpar a gravação bruta de uma entrevista ou de um podcast antes de publicar.
- Fazer um episódio de podcast só de áudio a partir de uma gravação em vídeo.
- Fazer um corte vertical, enquadrado nos falantes, de um videocast com duas pessoas.
- Adicionar uma trilha de fundo sob o episódio inteiro.

Use os nós individuais, como o Plano de edição, o Aplicar EDL, o [**Troca de câmeras**](https://nodaro.ai/docs/nodes/video/camera-switch) e o [**Visão de falantes**](https://nodaro.ai/docs/nodes/video/speaker-view), quando precisar de mais controle. Isso inclui várias câmeras, um plano editado à mão, clipes curtos ou capítulos.

## Início rápido
### Adicionar o nó
Pressione Tab no canvas e escolha **Vídeo › Podcast › Enxugar episódio**.

### Conectar a gravação
Conecte o episódio à entrada **Gravação**, por exemplo a partir de um nó [**Enviar vídeo**](https://nodaro.ai/docs/nodes/video/upload-video). A gravação pode ter até 3 horas e precisa ter som.

### Escolher o acabamento
Escolha o tipo de **Episódio**, o **Enquadramento** e se quer adicionar **Legendas**. Para adicionar música, conecte um arquivo de áudio à entrada **Música**.

### Executar
Clique em **Executar** no nó. O nó retorna o episódio enxugado e o plano de edição de onde ele foi cortado.

Workflow: O Enxugar episódio corta um episódio gravado, adiciona legendas e uma trilha de fundo e passa adiante o episódio pronto.

- Enviar vídeo → Enxugar episódio (Gravação)
- Enviar áudio → Enxugar episódio (Música)
- Enxugar episódio → Formato para redes (Episódio)

O marketplace de templates tem dois workflows prontos. **Enxugar episódio** é a cadeia montada à mão com Transcrever, Detectar silêncio, Plano de edição e Aplicar EDL, pronta para preencher. **Enxugar episódio em um nó** é este nó, com **Revisar antes de renderizar** ativado e legendas com destaque de palavras.

## Entradas
| Entrada | Aceita | O que faz |
| --- | --- | --- |
| **Gravação** | Vídeo ou áudio | A gravação do episódio, com até 3 horas. Ela precisa ter som. Uma gravação de áudio gera um episódio de áudio. Obrigatória. |
| **Música** | Áudio | Uma trilha de fundo. Ela abaixa sob a voz enquanto alguém fala e termina quando o episódio termina. Opcional. |

Uma gravação com mais de 3 horas, uma gravação sem som ou um arquivo de música que não pode ser lido como áudio é recusado antes de qualquer cobrança.

## Saídas
| Saída | O que leva |
| --- | --- |
| **Episódio** | O episódio enxugado. Em um episódio de áudio, a saída é **Áudio do episódio**. |
| **Edição (EDL)** | O plano de edição de onde o episódio foi cortado, com as edições da sua revisão aplicadas. Conecte-o a outra renderização, por exemplo a um segundo nó Aplicar EDL em outro formato. |

## Configurações
| Configuração | O que faz |
| --- | --- |
| **Episódio** | **Vídeo** (o padrão) ou **Somente áudio**. Uma gravação de áudio sempre gera um episódio de áudio, e a configuração fica travada em **Somente áudio**. |
| **Enquadramento** | Só em episódios de vídeo. **Nenhum — a câmera como foi gravada** (o padrão), ou um formato (`16:9`, `9:16`, `1:1` ou `4:5`) e um **Layout**. Veja [Enquadramento](#framing). |
| **Legendas** | Só em episódios de vídeo. Ativado por padrão, com um **Estilo das legendas**. O estilo padrão é o destaque de palavras. |
| **Revisar antes de renderizar** | Desativado por padrão. Quando ativado, a execução para em uma prévia rápida que você pode revisar e editar. Veja [Revisar antes de renderizar](#review-before-render). |
| **Qualidade da edição** | **Econômico**, **Padrão** (o padrão) ou **Premium**. O nível da etapa Plano de edição, que define a qualidade e o preço do plano. |
| **Instruções** | Uma orientação curta para o plano, com até 4.000 caracteres. Por exemplo, `keep the cold open, cut the sponsor read`. |
| **Guia de estilo** | Orientações editoriais mais longas para o plano, com até 4.000 caracteres. |
| **Música sob a fala** | De 0 a 100, padrão 75. Quanto a música abaixa enquanto alguém fala. Aparece quando uma trilha de fundo está conectada. |

### Enquadramento
Com o **Enquadramento** definido como um formato, o nó renderiza o episódio com o [**Visão de falantes**](https://nodaro.ai/docs/nodes/video/speaker-view) em vez do Aplicar EDL. Quando dois a seis falantes dividem a câmera e o formato não é `16:9`, cada falante na tela ganha um recorte automático. Caso contrário, a câmera aparece em quadro inteiro. O nó não rastreia rostos. A lista **Layout** oferece só os layouts que o Visão de falantes desenha no formato escolhido.

## Revisar antes de renderizar
Com **Revisar antes de renderizar** ativado, uma execução para em uma prévia do corte. A renderização é uma **Prévia**, pelo valor menor de prévia, e as legendas e a trilha de fundo ainda não são adicionadas.

1. Abra a revisão e confira o corte. Você pode ouvir qualquer corte, restaurar o que o plano removeu e cortar o que ele manteve. Veja [Revisar um corte](https://nodaro.ai/docs/nodes/video/edit-plan#reviewing-a-cut).
2. Clique em **Renderização final** no nó. O nó renderiza o episódio em qualidade total com a sua edição e depois adiciona as legendas e a trilha de fundo, uma vez.

- **A Renderização final usa as configurações da prévia.** Para mudar uma configuração, execute o nó de novo.
- **Você pode fazer a renderização final de novo.** Depois que uma **Renderização final** termina, edite o corte de novo e clique em **Renderização final**. A renderização e as etapas depois dela são executadas e cobradas de novo, sem taxa. Renderizar a mesma edição uma segunda vez é recusado, e só uma **Renderização final** é executada por vez.
- **Em um app publicado,** o nó mostra a prévia na página do app com um botão **Renderização final**, como faz uma renderização do Aplicar EDL. Depois que uma final é feita, outra **Renderização final** da mesma execução é recusada. Veja [Renderização final em um app](https://nodaro.ai/docs/concepts/apps#render-final-in-an-app).
- **Os nós depois dele são executados sobre a prévia.** No Nodaro Cloud, o nó para na prévia, mas os nós conectados depois dele são executados sobre a prévia e são cobrados. Eles são executados de novo sobre o episódio final na **Renderização final**.
- **Alguém precisa revisar.** Uma execução sem ninguém para revisá-la não passa pelo nó. Isso inclui uma execução iniciada pela API, pelo SDK, pela ferramenta MCP `run_workflow` ou por um gatilho, e uma execução dentro de um componente. Os nós antes do Enxugar episódio são executados e cobrados. O nó então falha com `preview_review_required`, sem nenhuma cobrança por ele. Desative **Revisar antes de renderizar** nessas execuções.
- **Não uma vez por item de lista.** Um nó com **Revisar antes de renderizar** ativado que é alimentado por uma **Lista** é recusado antes de qualquer execução dele começar, sem nenhuma cobrança. A mensagem diz: “Revisar antes de renderizar não está disponível quando o nó roda uma vez por item da lista — desative para rodar a lista.”

As ferramentas MCP `tighten_episode` e `continue_use_case` são revisadas pelo assistente de IA que as chama, então elas podem usar **Revisar antes de renderizar**.

## Se uma execução falhar
As etapas que terminaram continuam terminadas. Os resultados delas, como a transcrição e a edição, são mantidos e não são cobrados de novo. Pressione **Continuar** no nó: só a etapa que falhou e as etapas depois dela são executadas de novo.

Um nó alimentado por uma **Lista** é executado uma vez por item. Ele não tem botão **Continuar** nem **Renderização final**, então execute-o de novo.

## Créditos
O Enxugar episódio cobra cada etapa pelo próprio valor, o mesmo do nó que ela representa, mais uma pequena taxa por execução. O nó mostra a estimativa completa, com a taxa, antes da execução.

| Etapa | Preço |
| --- | --- |
| Transcrever, com o ElevenLabs STT | 25 créditos por execução |
| Detectar silêncio | 11 créditos por execução |
| Plano de edição, modo **Enxugar** | Por minuto iniciado da gravação, no valor da **Qualidade da edição**. Um episódio de 60 minutos no **Padrão** custa 264 créditos. |
| Aplicar EDL | 11 créditos por minuto iniciado do episódio renderizado. Uma **Prévia** custa 2 créditos por minuto iniciado. |
| Visão de falantes, com um enquadramento | Substitui o Aplicar EDL. De 11 a 14 créditos por minuto, conforme o layout. Veja [Visão de falantes](https://nodaro.ai/docs/nodes/video/speaker-view#credits). |
| Adicionar legendas, quando ativado | de 33 a 55 créditos, conforme o estilo das legendas |
| Trilha de fundo, quando conectada | Mixar áudio 22 créditos, mais Mesclar vídeo e áudio 22 créditos em um episódio de vídeo |

- **A taxa por execução** é cobrada uma vez por execução. Uma **Renderização final** depois de uma revisão não cobra a taxa de novo. A taxa de uma execução que falhou é reembolsada, e **Continuar** a reserva de novo.
- **Uma Lista executa cada item como uma execução própria,** com a própria taxa.
- **Você paga pelos minutos do próprio episódio renderizado,** não pela estimativa.

### A estimativa antes da execução
A estimativa calcula o preço da renderização pela duração total da gravação. O corte enxugado é mais curto, então a renderização é cobrada abaixo do que a estimativa mostra. Uma gravação sem duração conhecida é estimada no teto de 180 minutos. Com um enquadramento, o Visão de falantes é estimado pelo valor mais alto até a edição ser conhecida. Um corte com no máximo dois falantes na tela e sem zoom é cobrado pelo valor mais baixo.

A forma como o Plano de edição conta os minutos está explicada em [Plano de edição](https://nodaro.ai/docs/nodes/video/edit-plan#credits).

## Dicas
- **Revise os episódios importantes.** Ative **Revisar antes de renderizar**, confira o corte, edite-o e depois clique em **Renderização final**.
- **Reaproveite a edição.** Conecte a saída **Edição (EDL)** a um segundo nó Aplicar EDL para renderizar o mesmo corte em outro formato.
- **Oriente o plano.** Use **Instruções** para dizer o que o plano deve manter ou remover, por exemplo `keep the cold open`.
- **Faça o rascunho no Econômico.** Use o **Econômico** para uma primeira passada rápida, e uma **Qualidade da edição** mais alta para o episódio que você publica.

## Solução de problemas
| Problema | O que fazer |
| --- | --- |
| A execução é recusada antes de começar | Confira se a gravação tem no máximo 3 horas e tem som, e se o arquivo de música é de áudio. |
| O nó falha com `preview_review_required` | A execução não tinha ninguém para revisar a prévia. Desative **Revisar antes de renderizar** nas execuções pela API, pelo SDK, por um gatilho ou por um componente. |
| Uma Lista se recusa a executar o nó | Desative **Revisar antes de renderizar**. Essa opção não está disponível quando o nó é executado uma vez por item de lista. |
| Uma etapa falhou | Pressione **Continuar** no nó. As etapas que terminaram mantêm os resultados e não são cobradas de novo. |
| A **Renderização final** é recusada | A mesma edição já foi renderizada, ou uma **Renderização final** já está em execução. Mude o corte antes, ou espere a renderização atual. |
| O nó não aparece em uma instalação auto-hospedada | Conecte a instalação ao Nodaro Cloud. Veja [Conectar ao Nodaro Cloud](https://nodaro.ai/docs/self-hosting/cloud-connect). |

## Pela API
O `POST /v1/tighten-episode` inicia uma execução e responde `202` com `jobId` e `executionId`. O corpo recebe `mediaUrls` (a URL de uma gravação) e, opcionalmente, `musicUrl`, `output`, `framing`, `captions`, `captionStyle`, `reviewBeforeRender`, `planTier`, `instructions`, `styleGuide` e `musicDuckAmount`. Consulte a tarefa periodicamente com `GET /v1/jobs/:id/status`.

- O `output_data` da tarefa leva o episódio (`videoUrl`, ou `audioUrl` para um episódio de áudio), a edição (`json`), a transcrição e `quality` (`proxy` para uma prévia, `final` nos outros casos). Uma execução que falhou mantém o que foi concluído e nomeia a etapa que falhou em `failedStep`.
- Um cabeçalho `Idempotency-Key` faz uma nova tentativa da mesma requisição responder com o mesmo `jobId` e `"deduped": true`, sem iniciar nada.
- O `POST /v1/tighten-episode/estimate` recebe o mesmo corpo e responde `{ data: { totalCredits, stepsCredits, feeCredits, durationSec } }`, sem iniciar nada.
- O `POST /v1/tighten-episode/continue` com `{ jobId, mode }` continua uma execução. `"mode": "from-failed"` executa o que uma execução que falhou não concluiu. `"mode": "render-final"` renderiza a final de uma execução de revisão, com um `editedEdl` opcional. Uma Renderização final de uma execução que não era uma prévia responde `render_final_not_preview`, e uma de uma edição já renderizada responde `render_final_already_rendered`.

O SDK (`client.edit.tightenEpisode`, `client.edit.estimateTightenEpisode`, `client.edit.continueUseCase`), a CLI (`nodaro edit tighten-episode`, `nodaro edit continue-use-case`) e a ferramenta MCP `tighten_episode` chamam as mesmas rotas. Veja [Executar um único nó](https://nodaro.ai/docs/developers/api/nodes), [Edição no SDK](https://nodaro.ai/docs/developers/sdk/editing) e as [ferramentas MCP de análise e EDL](https://nodaro.ai/docs/mcp/tools/analysis-and-edl).

## Perguntas frequentes

### O que o Enxugar episódio faz?

Ele recebe a gravação de um podcast ou de uma entrevista e retorna o episódio enxugado. Por dentro, ele transcreve a gravação, encontra os silêncios, planeja uma edição Enxugar, renderiza essa edição e pode adicionar legendas e uma trilha de fundo.

### Quanto custa o Enxugar episódio?

Cada etapa é cobrada pelo próprio valor, o mesmo do nó que ela representa, mais uma pequena taxa por execução. O nó mostra a estimativa completa antes da execução. Você paga pelos minutos do episódio renderizado, que são menos do que a estimativa supõe.

### Posso conferir o corte antes da renderização final?

Sim. Ative Revisar antes de renderizar. A execução para em uma prévia rápida do corte, que você pode revisar e editar. A Renderização final então renderiza o episódio em qualidade total com a sua edição e adiciona as legendas e a trilha de fundo.

### O que acontece quando uma etapa falha?

As etapas que terminaram mantêm os resultados e não são cobradas de novo. Pressione Continuar no nó, e só a etapa que falhou e as etapas depois dela são executadas de novo.

### O Enxugar episódio pode fazer um podcast só de áudio?

Sim. Defina Episódio como Somente áudio. Uma gravação de áudio sempre gera um episódio de áudio.

### Quando devo usar o Plano de edição e o Aplicar EDL em vez dele?

Use os nós individuais quando precisar de mais controle, por exemplo com várias câmeras, um plano editado à mão, clipes curtos ou capítulos. O Enxugar episódio trata uma gravação e um corte enxugado.