# מילון מונחים

> הגדרות פשוטות למונחים של Nodaro שמשתמש חדש פוגש, מתהליך, רכיב וחיבור ועד קרדיטים, ערכות, תבניות, מיני־אפליקציות, MCP והמהדורות.

Source: https://nodaro.ai/he/docs/get-started/glossary

**מילון המונחים** הזה מגדיר את המונחים של Nodaro שפוגשים בהתחלה, כל אחד במשפט פשוט אחד או שניים. המונחים מסודרים לפי סדר האלפבית של שמותיהם באנגלית, וכל אחד מקשר לדף שמסביר אותו במלואו.

## A
**אפליקציה.** תהליך שפורסם כטופס פשוט עם כתובת URL משלו, כך שאנשים יכולים להריץ אותו בלי לראות את הקנבס. ב-Nodaro אפליקציות נקראות מיני־אפליקציות. ראו את הדף [אפליקציות](https://nodaro.ai/docs/concepts/apps).

**נכס.** דמות, מיקום, אובייקט או יצור ש-Nodaro שומר על המראה שלו בכל תמונה וסרטון שמשתמשים בו. הנכסים שמורים תחת **הספרייה שלי**. ראו את הדף [נכסים ומדיה](https://nodaro.ai/docs/concepts/assets-and-media).

**חיבור אוטומטי.** מתג בתפריט **הוספת רכיב**. כשהמתג מופעל, רכיב חדש שמוסיפים בזמן שרכיב אחר מסומן מתחבר לרכיב המסומן. ראו את הדף [סיור בעורך](https://nodaro.ai/docs/get-started/editor-tour#the-node-picker).

## B
**חבילה.** מצב חיבור שמעביר רשימה שלמה לרכיב הבא בהרצה אחת, למשל כדי לאחד קליפים לסרטון אחד. ראו את הסעיף [מצבי חיבור](https://nodaro.ai/docs/concepts/nodes-and-connections#connection-modes) בדף רכיבים וחיבורים.

**מהדורת Business.** המהדורה של Nodaro באירוח עצמי לצוותים, עם ניהול משתמשים. ראו את הדף [מהדורות](https://nodaro.ai/docs/concepts/editions).

## C
**קנבס.** המרחב בעורך שבו מניחים ומחברים רכיבים. ראו את הדף [סיור בעורך](https://nodaro.ai/docs/get-started/editor-tour#the-canvas).

**דמות.** נכס לאדם שחייב להיראות אותו דבר בכל מקום. מחברים רכיב [נכס דמות](https://nodaro.ai/docs/nodes/assets/character) לרכיבי תמונה ווידאו, או מזכירים אותה עם `@`. ראו את המדריך [דמויות עקביות](https://nodaro.ai/docs/guides/consistent-characters).

**בחירת המיטב.** רכיב שהופך תוצאות רבות לתוצאה אחת, למשל כששופט AI בוחר את התמונה הטובה ביותר. ראו את הדף [בחירת המיטב](https://nodaro.ai/docs/nodes/automate/choose-best).

**ניקוי כל התוצאות.** כפתור בסרגל הכלים של הקנבס שמסיר את כל התוצאות מהקנבס ושומר את הפרומפטים וההגדרות שלכם. ראו את הסעיף [ניקוי כל התוצאות](https://nodaro.ai/docs/concepts/running-workflows#clear-all-results) בדף הרצת תהליכים.

**איסוף.** רכיב שאוסף את התוצאות של כמה רכיבים לרשימה אחת לכל סוג מדיה. ראו את הדף [איסוף](https://nodaro.ai/docs/nodes/automate/collect).

**מהדורת Community.** המהדורה החינמית של Nodaro שמריצים בשרת שלכם, תחת הרישיון Nodaro Sustainable Use License. ראו את הדף [אירוח עצמי](https://nodaro.ai/docs/self-hosting).

**רכיב שמור.** קבוצת רכיבים שפורסמה לשימוש חוזר ועובדת כמו רכיב אחד, עם קלטים, הגדרות ומחיר משלה. ראו את הדף [רכיבים שמורים ותת־תהליכים](https://nodaro.ai/docs/concepts/components-and-sub-workflows).

**חיבור.** הקו שמעביר את התוצאה של רכיב אחד לקלט של רכיב אחר. ראו את הדף [רכיבים וחיבורים](https://nodaro.ai/docs/concepts/nodes-and-connections).

**מצב חיבור.** ההגדרה של חיבור שקובעת מה עובר דרכו: התוצאה שנבחרה, פריט אחד, כל פריט בתורו או כל הפריטים בבת אחת. ראו את הסעיף [מצבי חיבור](https://nodaro.ai/docs/concepts/nodes-and-connections#connection-modes) בדף רכיבים וחיבורים.

**Copilot.** עוזר ב-Nodaro Cloud שבונה ועורך תהליכים לפי תיאור, ומציע הרצות עם אומדן הקרדיטים שלהן. ראו את הדף [בניית תהליך עם ה-Copilot](https://nodaro.ai/docs/get-started/workflow-copilot).

**בקרות יצירתיות.** משפחת רכיבי הבוררים, כגון מצב־רוח, תאורה ומסגור, שמוסיפים לפרומפטים ניסוח בדוק. ראו את הדף [בקרות יצירתיות](https://nodaro.ai/docs/nodes/creative-controls).

**יצור.** נכס לחיה או ליצור דמיוני שחייב להיראות אותו דבר בכל מקום. ראו את המדריך [יצורים](https://nodaro.ai/docs/guides/creatures).

**קרדיטים.** היחידה שמשלמים בה על הרצות ב-Nodaro Cloud. כל רכיב מציג את המחיר שלו בקרדיטים לפני שמריצים אותו. ראו את הדף [קרדיטים](https://nodaro.ai/docs/concepts/credits).

## E
**כל אחד.** מצב חיבור שמריץ את הרכיב הבא פעם אחת לכל פריט ברשימה. ראו את הדף [רשימות ואצוות](https://nodaro.ai/docs/concepts/lists-and-batching).

**מהדורה.** אחת הדרכים להשתמש ב-Nodaro: Nodaro Cloud, מהדורת Business או מהדורת Community. ראו את הדף [מהדורות](https://nodaro.ai/docs/concepts/editions).

**הרצת התהליך.** הכפתור בתחתית הקנבס שמריץ את כל הרכיבים בתהליך לפי הסדר. ראו את הדף [הרצת תהליכים](https://nodaro.ai/docs/concepts/running-workflows).

**רשומת הרצה.** הרשומה של הרצת תהליך אחת, עם הסטטוס של כל רכיב. הדף והלשונית **הרצות** מציגים את הרשומות האלה. ראו את הסעיף [הרצות](https://nodaro.ai/docs/concepts/running-workflows#executions) בדף הרצת תהליכים.

**גילוי.** שני מקומות שונים: בלשונית **גילוי** בדף הבית נמצאים תבניות ומדריכים, והפריט **גילוי** בסרגל הצדדי פותח את ספריית הקהילה. ראו את הדף [סיור בעורך](https://nodaro.ai/docs/get-started/editor-tour#the-sidebar).

## F
**ערכה מובנית.** ערכה לקריאה בלבד שמגיעה עם Nodaro, כגון תנועת מצלמה לרכיב יצירת וידאו. ראו את הדף [ערכות](https://nodaro.ai/docs/concepts/presets).

**פיצול.** הרצה של רכיב פעם אחת לכל פריט ברשימה, כך ש-10 פרומפטים נותנים 10 תוצאות. ראו את הדף [רשימות ואצוות](https://nodaro.ai/docs/concepts/lists-and-batching).

**תצוגת הפרומפט הסופי.** תצוגה של פרומפט שמראה את הטקסט המדויק שהרכיב ישלח, כשכל חלק צבוע לפי המקור שלו. ראו את הדף [משתני פרומפט](https://nodaro.ai/docs/concepts/prompt-variables#highlighting).

**קרדיטים חינם.** המענק החד־פעמי של 1,500 קרדיטים שכל חשבון Nodaro Cloud חדש מקבל. ראו את הדף [קרדיטים חינם](https://nodaro.ai/docs/get-started/free-credits).

## G
**גלריה.** גלריית הקהילה, שבה מופיעות התוצאות הציבוריות של אנשים. ראו את הדף [נכסים ומדיה](https://nodaro.ai/docs/concepts/assets-and-media).

**קבוצה.** רכיב שמקבץ רכיבים אחרים יחד על הקנבס. ראו את הדף [קבוצה](https://nodaro.ai/docs/nodes/automate/group).

## I
**קלט.** נקודה בקצה השמאלי של רכיב שמקבלת נתונים מחיבור. הצבע והאייקון שלה מראים איזה סוג נתונים היא מקבלת. ראו את הדף [רכיבים וחיבורים](https://nodaro.ai/docs/concepts/nodes-and-connections).

**פריט.** מצב חיבור שמעביר פריט אחד מרשימה, לפי המיקום שלו, כגון `1` או `last`. ראו את הסעיף [מצבי חיבור](https://nodaro.ai/docs/concepts/nodes-and-connections#connection-modes) בדף רכיבים וחיבורים.

## L
**תווית.** השם של רכיב על הקנבס. אפשר להשתמש בתווית בפרומפט כמשתנה, כגון `{Mood}`. ראו את הדף [משתני פרומפט](https://nodaro.ai/docs/concepts/prompt-variables).

**רשימה.** קבוצת פריטים, כגון פרומפטים או תמונות, שתהליך מעבד אחד־אחד או כולם בבת אחת. ברכיב [רשימה](https://nodaro.ai/docs/nodes/automate/list) שומרים רשימה כזאת. ראו את הדף [רשימות ואצוות](https://nodaro.ai/docs/concepts/lists-and-batching).

**מיקום.** נכס למקום שחייב להיראות אותו דבר בכל שוט. ראו את המדריך [מיקומים](https://nodaro.ai/docs/guides/locations).

**מראה.** הקלט של רכיבי תמונה ווידאו שמקבל את הניסוח של בוררים כגון תאורה ומצב־רוח. ראו את הדף [רכיבים וחיבורים](https://nodaro.ai/docs/concepts/nodes-and-connections).

## M
**MCP.** פרוטוקול Model Context Protocol. הוא מאפשר לעוזרי AI כמו Claude, ChatGPT ו-Cursor להשתמש ב-Nodaro כדי ליצור מדיה, לבנות תהליכים ולהריץ אותם. ראו את הדף [סוכני AI (MCP)](https://nodaro.ai/docs/mcp).

**ספריית מדיה.** חלונית בעורך עם התמונות, הסרטונים והאודיו שלכם, מוכנים להוספה לקנבס. ראו את הדף [נכסים ומדיה](https://nodaro.ai/docs/concepts/assets-and-media).

**מיני־אפליקציה.** השם של Nodaro לאפליקציה: תהליך שפורסם כטופס פשוט עם כתובת URL משלו. הפריט **מיני־אפליקציות** בסרגל הצדדי מציג אותן. ראו את הדף [אפליקציות](https://nodaro.ai/docs/concepts/apps).

**מודל.** מודל ה-AI שרכיב מריץ, כגון Nano Banana Pro או Kling 3.0. בוחרים אותו תחת **ספק** בחלונית ההגדרות. ראו את הדף [מודלים](https://nodaro.ai/docs/models).

**הקבצים שלי.** הדף בסרגל הצדדי שמציג את התמונות, הסרטונים והאודיו בחשבון שלכם ואת מצב האחסון שלכם. ראו את הדף [נכסים ומדיה](https://nodaro.ai/docs/concepts/assets-and-media).

**הספרייה שלי.** הדמויות, המיקומים, האובייקטים והיצורים ששמרתם. ראו את הדף [נכסים ומדיה](https://nodaro.ai/docs/concepts/assets-and-media).

**התהליכים האחרונים שלי.** פרויקט ברירת המחדל שלכם. תהליכים חדשים, עותקים של תבניות וקבצים מיובאים נשמרים שם. ראו את הדף [תהליכים ופרויקטים](https://nodaro.ai/docs/concepts/workflows-and-projects).

## N
**רכיב.** שלב אחד בתהליך שמבצע פעולה אחת, כגון יצירת תמונה או מיזוג סרטון עם אודיו. ראו את הדף [רכיבים וחיבורים](https://nodaro.ai/docs/concepts/nodes-and-connections).

**תפריט הוספת רכיב.** התפריט שממנו מוסיפים רכיבים. הוא נפתח כשמקישים Tab על הקנבס. ראו את הדף [סיור בעורך](https://nodaro.ai/docs/get-started/editor-tour#the-node-picker).

**Nodaro Cloud.** Nodaro בכתובת [app.nodaro.ai](https://app.nodaro.ai), עם כל המודלים ועם קרדיטים, בלי שום התקנה. ראו את הדף [מהדורות](https://nodaro.ai/docs/concepts/editions).

## O
**אובייקט.** נכס למוצר או לאביזר שחייב להיראות אותו דבר בכל מקום. ראו את המדריך [אובייקטים](https://nodaro.ai/docs/guides/objects).

**פלט.** נקודה בקצה הימני של רכיב שמעבירה את התוצאה שלו לרכיבים אחרים. פלט אחד יכול להזין קלטים רבים. ראו את הדף [רכיבים וחיבורים](https://nodaro.ai/docs/concepts/nodes-and-connections).

## P
**בורר.** רכיב שמוסיף לפרומפט ניסוח בדוק, כגון מצב־רוח, עדשה או סידור תאורה. בורר לעולם לא מריץ מודל, והוא לא עולה כלום. ראו את המדריך [בקרות יצירתיות](https://nodaro.ai/docs/guides/creative-controls).

**טקסט לפני ואחרי.** טקסט קבוע ש-Nodaro מוסיף לפני הפרומפט של רכיב ואחריו בזמן ההרצה. הטקסט מוסתר ממשתמשי האפליקציה. ראו את הדף [טקסט לפני ואחרי הפרומפט](https://nodaro.ai/docs/concepts/prompt-pre-post-text).

**מצגת.** הלשונית בעורך שבה משתפים תהליך, מפרסמים אותו כמיני־אפליקציה או כתבנית, ומסדרים את הקלטים והתוצאות שלו. ראו את הדף [תהליכים ופרויקטים](https://nodaro.ai/docs/concepts/workflows-and-projects#share-a-workflow).

**ערכה.** ההגדרות השמורות של רכיב אחד, תחת שם, שאפשר לטעון על כל רכיב מאותו סוג. ראו את הדף [ערכות](https://nodaro.ai/docs/concepts/presets).

**פרויקט.** תיקייה של תהליכים, למשל ללקוח אחד או לקמפיין אחד. ראו את הדף [תהליכים ופרויקטים](https://nodaro.ai/docs/concepts/workflows-and-projects).

**פרומפט.** הטקסט שאומר למודל מה ליצור. מקלידים אותו ברכיב, או מחברים רכיב כגון [טקסט](https://nodaro.ai/docs/nodes/automate/text) לקלט **פרומפט**. ראו את הדף [בניית התהליך הראשון שלכם](https://nodaro.ai/docs/get-started/first-workflow).

**משתנה פרומפט.** תווית של רכיב בסוגריים מסולסלים, כגון `{Subject}`, ש-Nodaro מחליף בערך של הרכיב הזה בזמן ההרצה. ראו את הדף [משתני פרומפט](https://nodaro.ai/docs/concepts/prompt-variables).

**ספק.** ההגדרה שבה בוחרים את המודל של רכיב. ראו את הסעיף [החלפת המודל](https://nodaro.ai/docs/get-started/first-workflow#change-the-model) בדף בניית התהליך הראשון שלכם. רכיב [ספק](https://nodaro.ai/docs/nodes/settings/provider) קובע את המודל של רכיב יצירת תמונה ושל רכיבי הווידאו ממקום אחד, דרך הקלט **הגדרות** שלהם.

## R
**ייחוס.** קובץ תמונה, וידאו או אודיו שמודל מתבסס עליו, למשל כדי לשמור על אותם פנים. ראו את המדריך [תפקידי ייחוס](https://nodaro.ai/docs/guides/reference-roles).

**חזרה.** הגדרה של רכיבי יצירה שמריצה את הרכיב כמה פעמים בלחיצה אחת, כדי לקבל כמה גרסאות. ראו את הדף [הרצת תהליכים](https://nodaro.ai/docs/concepts/running-workflows).

**תוצאה.** מה שרכיב יצר בהרצה, כגון תמונה או סרטון. ראו את הסעיף [תוצאות וגרסאות](https://nodaro.ai/docs/concepts/running-workflows#results-and-versions) בדף הרצת תהליכים.

**הרצה.** ביצוע אחד של רכיב או של תהליך. הכפתור **הרצה** ברכיב מריץ רק את הרכיב הזה. ראו את הדף [הרצת תהליכים](https://nodaro.ai/docs/concepts/running-workflows).

**הרצה מכאן.** כפתור שמריץ רכיב ואת כל הרכיבים שמחוברים אחריו, לפי הסדר. ראו את הדף [הרצת תהליכים](https://nodaro.ai/docs/concepts/running-workflows).

## S
**נבחר.** מצב החיבור שמוגדר כברירת מחדל, שמעביר את התוצאה שנבחרה ברכיב, בדרך כלל החדשה ביותר. ראו את הסעיף [מצבי חיבור](https://nodaro.ai/docs/concepts/nodes-and-connections#connection-modes) בדף רכיבים וחיבורים.

**רכיב בורר.** רכיב שבוחר פריטים מרשימה, עם פלט שני לפריטים שהוא לא בחר. ראו את הדף [בורר](https://nodaro.ai/docs/nodes/automate/selector).

**חלונית ההגדרות.** החלונית שמציגה את כל ההגדרות של רכיב אחד. לחצו לחיצה כפולה על רכיב כדי לפתוח אותה. ראו את הדף [סיור בעורך](https://nodaro.ai/docs/get-started/editor-tour#the-settings-panel).

**דילוג על הרכיב.** אפשרות בתפריט הלחיצה הימנית של רכיב ששומרת את התוצאה הנוכחית שלו ומונעת ממנו לרוץ שוב. ראו את הסעיף [דילוג על רכיב](https://nodaro.ai/docs/concepts/running-workflows#skip-a-node) בדף הרצת תהליכים.

**קטע טקסט.** טקסט לשימוש חוזר שמוסיפים לפרומפט בהקלדת `/`. ראו את המדריך [קטעי טקסט לפרומפט](https://nodaro.ai/docs/guides/prompt-snippets).

**פתק.** פתק על הקנבס להערות ולהוראות. פתק לעולם לא רץ. ראו את הדף [פתק](https://nodaro.ai/docs/nodes/automate/sticky-note).

**תת־תהליך.** תהליך שמונח בתוך תהליך אחר כרכיב אחד, ואפשר לפתוח ולערוך אותו במקום. ראו את הדף [רכיבים שמורים ותת־תהליכים](https://nodaro.ai/docs/concepts/components-and-sub-workflows).

## T
**תבנית.** תהליך מוכן שמעתיקים לחשבון שלכם בחינם ואז משנים. ראו את הדף [מדריכים ותבניות](https://nodaro.ai/docs/get-started/tutorials-and-templates).

**מדריך.** סרטון קצר או תהליך מודרך מצוות Nodaro שמלמד רעיון אחד. ראו את הדף [מדריכים ותבניות](https://nodaro.ai/docs/get-started/tutorials-and-templates).

## V
**גרסה.** אחת התוצאות של רכיב. כל הרצה מוסיפה גרסה ושומרת את הקודמות. ראו את הסעיף [תוצאות וגרסאות](https://nodaro.ai/docs/concepts/running-workflows#results-and-versions) בדף הרצת תהליכים.

## W
**תהליך.** קנבס של רכיבים מחוברים שיוצר תוצאה, כגון סרטון עם קריינות מתסריט. ראו את הדף [תהליכים ופרויקטים](https://nodaro.ai/docs/concepts/workflows-and-projects).

**סביבת עבודה.** מרחב משותף ב-Nodaro Cloud שבו בית ספר או צוות עובדים יחד, עם תפקידים ועבודה משותפת. ראו את הדף [סביבות עבודה](https://nodaro.ai/docs/concepts/workspaces).

## שאלות נפוצות

### מה ההבדל בין רכיב לתהליך?

רכיב הוא שלב אחד שמבצע פעולה אחת, כגון יצירת תמונה. תהליך הוא קנבס של רכיבים מחוברים שיחד יוצרים תוצאה, כגון סרטון עם קריינות.

### מה ההבדל בין תבנית לערכה?

תבנית היא תהליך שלם שמעתיקים לחשבון שלכם. ערכה היא ההגדרות השמורות של רכיב אחד, שטוענים על רכיב מאותו סוג.

### מה ההבדל בין נכס לקובץ מדיה?

קובץ מדיה הוא קובץ תמונה, וידאו או אודיו. נכס הוא דמות, מיקום, אובייקט או יצור ש-Nodaro שומר על המראה שלו בכל תמונה וסרטון שמשתמשים בו.

### מה זה MCP ב-Nodaro?

MCP, פרוטוקול Model Context Protocol, מאפשר לעוזרי AI כמו Claude, ChatGPT ו-Cursor להשתמש ב-Nodaro. דרכו, עוזר יכול ליצור תמונות וסרטונים, לבנות תהליכים ולהריץ אותם בשבילכם.